Patrick Mario Bernard è nato nel 1961 a Thionville. Ha realizzato diversi lavori come regista, tra i quali Du sang sur le sol de la salle à manger (1997) e Le Film à disparaître (1998).
Pierre Trividic è nato nel 1957 a Quimper. Tra i suoi film, ricordiamo: Reflexions sur la puissance motrice de l'amour (1989) e Jules Verne (1994).
Xavier Brillat è nato a Parigi nel 1965. Ha girato Ali Nikiema e 100 façons de voir le vélo.

I tre registi hanno realizzato insieme anche Ceci est une pipe (1999-2000).